Courtesy of lemonsorbet of Soompi, here’s the written preview for Episode 4:
Shin: “I’m going to perform … because there is someone who wants to see …”
Kyu-Won is accepted through her musical audition, but is transferred to the acting team, and is left out/picked on by others. HeeJoo, who is also on the acting team warns Kyu-Won not to go near Shin.
On another part … upon hearing that YoonSoo is participating in arranging the concert/event, he commits and dedicates himself to practicing hard.
Also, check out the preview for Episode 4. Someone’s asking to be fired from her university job … maybe it’s a dream???
And thanks to Soompi’s shocco_locco for the video’s English translation:
Friend: He says he needs coffee … regular size
Shin: Bring it within 10 minutes. Make sure the foam remains.
Band member: Perform?
Joon Hee: Is it because of Gyu Won unnie?
Shin: Do you enjoy making the woman who you once loved a laughing stock?
Shin: I like her … Professor Jung Yoon Soo.
Suk Hyun: Lee Shin wants to perform.
Gyu Won: Why do you want to do it suddenly?
Shin: There’s a person I want to meet